我不认识世界，我只认识我所居住的村庄。
认识世界需要登千山涉万水，
认识我的村庄却不用费一点大脑。
世界以一个大圈包围我，
我以一个小圈反包围。
我的村庄一如既往。，
没有山里的鸟大，没有海里的鱼宽。
这里人们以睡眠度过夜晚。
合乎自然是个普遍现象。
但逆反或许更有情趣，因为当我站在晦暗的高处远眺，
四周总有一处地方灯火通明，
好像车马喧。
有时我渴望一次远足
可俗务缠身，我始终未能成行。，
不过我很早就学会了站立高处体味活着，
那时神游八极而任由任性的风将我身在的地方当做下游。
想象世界只有我一人，
而爱情没有异性，荣誉没有羡慕的眼，黄金只是黄金；
但当我期望看清远方仍需将手平放于眉上仰视时，
我才意识到无论身居何处，
我所置身之地永远是低处的高处。
我愿意凭臆想而非近距离观察某物，
因为那样世界才是我造的，
而就近获得的结论往往
就像我最后的结果一样索然无味。
我爱过一个本地的姑娘，
因为成为了我的妻子而失去原有的色彩，
我们安静地在出生地种我们的地，
而对人类的贡献也仅仅如人们所愿的那样
为世界留下一大堆孩子。
风是某物掠过我，雨是某处运来的水。
存在于世界的一切之物无休止地平均着我。
这里，那里，位置没有什么不同，
既往，未来，所有的人等于我。
尽管并不明显，
我仍确信我自身存有着某些远方的东西。
我胸纳万物，
万物就为本地所特有。
幸与不幸只是
我与世界的关系在村庄发生着。

                              ——沙代   2019年3月23日